四十三、四十四

来，起身往连通露台的玻璃门出去。我望他走开，兀自怔忡，因也才觉察，到这里後，竟一次也没有想到查看手机。彷佛没有这样的必要。

    Marina这时起身收拾茶几，我见到，回过神连忙帮忙。她笑笑婉拒，我还是将杯盘都端去了厨房，她在後头进来，连声赶我。

    「厨房是我的地盘。」她笑，「况且，你是客人。好了，出去吧，好好享受在这里的最後一个晚上。可以去露台那里坐，今天天气好，我想可以看见星星。」

    我笑着说好，走了开。经过一间房前，那门半敞着，突然听到几下东西掉落的声响，我一顿，推开门去望。

    这一间大概是书房，满墙的书，而威廉先生正要蹲到其中一面书墙下，地上散落了三大本书。我两步过去，一弯身捡起来。威廉先生倒怔了一下，便一笑，对我道了谢。

    我将那三本大书放到了该去的位置。

    威廉先生在後道：「不好意思。」

    我笑道：「没什麽。」逐一看了看，「您这里的书真是多啊，英法文都有——咦？也有中文的。」

    威廉先生看一眼我指的夹杂在英文书堆的两本，道：「噢，那是属於我母亲的。去年整理别处的房子，在阁楼找到，因想到纪念，就没有处理掉。」就上前来cH0U出一本。

    那书封很旧，几乎看不清名称。威廉先生在那翻了一翻，好似不过意地道：「太久不读中文字，意思都读不通了。其实这本我看过两遍，还不知道这里面讲些什麽。」

    我便问：「能借我看一看吗？」

    威廉先生把书递来，「当然。」

    我拿来看，内页印刷很旧，纸又脆又h，一面挤了好几行的小字。故事内容倒是熟悉的，我一下子就有了印象，因曾看过翻拍的电