三十五、冰蓝：Fafare!

Y子ちゃん不坦率的语言。她想，最重要的是，瑠璃第一次有这样的後辈，就想为了她做点什麽，可是又怕姬芽看见──她不完美的一面。

    「如果连瑠璃想要的事情都做完，瑠璃肯定会表演到一半就没电变成水蚤躲到箱子里，如果是这样──姬芽ちゃん会失落吧？」瑠璃乃松开手发现掌心已经嵌入了指甲印，「瑠璃我不相信瑠璃值得姬芽ちゃん一直那麽喜欢……慈ちゃん，我是不是不够信任姬芽ちゃん？」

    距离帝国联姻期限：300日。

    【世界树之书?补记?我推空间收纳术：姬芽?翻译机的使用说明书适用Y子ver.】

    我知道大家的喜欢，但有一个人──我会翻得特别JiNg准唷～唉嘿嘿?

    ──姬芽。

    机型名称：HIME?GIN翻译机限定版

    适用对象：百生Y子MomoseGinko

    核心功能：自动捕捉Y子ちゃん面部红润程度、语速微变动解析器、隐藏真心解码系统。

    启动条件：

    Y子ちゃん对花帆ちゃん大人说「才不要吔！」，转译为「谢谢，其实我好高兴，但太害羞了……」

    Y子ちゃん沉默五秒，判定为「许可」并同步为「请再说一次……我喜欢，谢谢。」

    Y子ちゃん皱眉低头，翻译为「谁快来救救我──请帮我转移话题，不然我要爆炸了呜呜呜！」

    使用范例：

    花帆选手直球投出，「Y子ちゃん真的超可Ai～！」

    Y子慌乱撇头摆摆手，「才、才没有……」

    姬芽翻译：「谢谢你花帆大人，请再讲一次，其实我很开心，只是还无法坦率面对。」

    注意事项：

    本机型仅限翻译Y子ちゃん语言，对其他