训诫，公开，翻译风

。

    男孩从床上坐起来，他太害怕了，被梦里的场景吓得浑身是汗。

    屁股真的像被打过一般似乎出现了幻疼。

    而此时的房门也刚好被敲响了。

    “这是你最后一天赖床了，亲爱的乔伊斯，明天我们已经给你约好了学校，你需要去学习知识了，宝贝。”

    卧室门被拉开了，他的母亲来叫他起床，一同放进来外面早餐的味道，隐隐约约他还似乎能听到混杂啪啪脆响和小声的求饶声。

    男孩对此好奇又恐惧。

    ———今天不知道是他哪个哥哥或者姐姐正因为赖床被狠狠惩罚着两团屁股，打到只有力气哭噎着哀求。

    “今天你需要把一会儿家庭教师安排教会你的所有规矩都记住，明天早上背给我们听。”

    他的妈妈在门口滔滔不绝的吩咐着，显然这个小儿子到达了可以被“惩罚”的年龄在这位母亲看来是个值得庆祝的大事。

    她再也不需要时不时看着这个儿子并让他远离那些刚刚姐姐被狠狠教训的场景，相反，她还可以让他一同加入———毕竟让到达了年龄的孩子们屁股时刻保持胀痛被认为是一件对他们极好的事情。

    “记住，明天开始你就要小心点了，如果你还会像今天一样赖床，你的爸爸，管家，我，以及其他佣人随时可以让你那两团小屁股蛋想厨房里的灶台一样烫，抓紧时间揉揉你的那两个小肉团吧，它马上就不会是现在的大小了。”

    乔伊斯看到过自己姐姐因为晚起了十五分钟被压在枕头上狠扇屁股的场景，两团屁股蛋被父亲的大巴掌抽打的上下晃动，肉眼可见的变大变红